아바나(אֲבָנָה): 다마스쿠스(다메섹)의 생명선과 성경 속의 강

아바나(Abana)는 성경 열왕기하에 등장하는 다마스쿠스의 대표적인 강으로, 오늘날 바라다(Barada) 강에 해당합니다. 이 강은 다마스쿠스의 역사와 문화, 농업에 결정적인 역할을 하였으며, 맑고 풍부한 수량으로 고대부터 주민들의 자부심의 원천이었습니다. 아바나는 성경 속 나아만 장군의 이야기에서 요단강과 비교되며, 다마스쿠스의 번영과 생존을 가능하게 한 생명선으로 묘사됩니다. 현대에는 환경 오염과 내전으로 위협을 받고 있습니다.

아바나(אֲבָנָה): 다마스쿠스(다메섹)의 생명선과 성경 속의 강

다마스쿠스(다메섹)의 강 '아바나'는 성경에서 단 한 번만 언급되지만, 그 지리적, 역사적, 상징적 중요성은 오늘날까지 이어지고 있습니다. 열왕기하 5장 12절에서 아람 군대의 지휘관 나아만은 '다메섹의 강들인 아바나와 바르발이 이스라엘의 모든 물보다 낫다'라고 주장했습니다. 이 성경 구절은 다마스쿠스 주민들이 자신들의 수자원에 대해 가졌던 자부심과 문화적인 우월감을 반영합니다.

• 열왕기하 5:12, 다메섹 강 아바나와 바르발은 이스라엘 모든 강물보다 낫지 아니하냐 내가 거기서 몸을 씻으면 깨끗하게 되지 아니하랴 하고 몸을 돌려 분노하여 떠나니

지리적 위치와 특성

현대의 "바라다"(Barada)로 알려진 아바나 강은 다마스쿠스(다메섹)의 주요 수원입니다. 이 강은 안티레바논 산맥(Anti-Lebanon Mountains)의 높은 평원에서 발원하여, 다마스쿠스에서 북서쪽으로 약 23-27km 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 강의 주요 원천은 '아인 피자'('Ayn Fijah)라는 카르스트 샘이지만, 진정한 원천은 자바다니(Zabadani) 근처에 있는 바라다 호수입니다.

아바나 강은 다마스쿠스에 도달하기 전에 "랍웨(Rabwe)"라고 불리는 가파르고 좁은 협곡을 통과합니다. 도시에 도달한 후에는 일곱 개의 지류로 나뉘어 알 구타(Al Ghutah) 오아시스를 만들어 냅니다. 이 오아시스는 다마스쿠스에서 약 7-10km 반경으로 뻗어 있었으며, 도시의 식량 공급원 역할을 하였습니다. 마침내 강은 도시 동쪽 약 29km 지점에 있는 습지대 호수인 바흐렛 엘-키블리예(Bahret el-Kibliyeh)에서 소면이 됩니다.

요단강의 탁한 물과 달리, 아바나는 산악 하천으로 맑고 차가운 물입니다. "바라다"라는 이름은 "차갑다"를 의미하는 아랍어 단어 "바리드(barid)"에서 유래했으며, 고대 그리스인들은 이 강을 "황금 물줄기"를 의미하는 크리소로아스(Chrysorrhoas)라가 불렀습니다.

아바나의 어원과 성경적 변형

히브리서 성경에서 아바나(Abana, אֲבָנָה)는 때로 아마나(Amana, אמנה)로 표기되기도 합니다. 현대 학자들은 타르굼(고대 아람어 번역)을 따라 아마나 읽기를 선호합니다. 이 이름은 "확인하다" 또는 "지원하다"를 의미하는 히브리어 동사 아만(אמן, 'aman)에서 파생된 것으로 보입니다. 따라서 아마나는 "영속적인", "확고한", "믿음", "진실" 등을 의미합니다. 또 다른 해석으로는 "돌"을 의미하는 히브리어 명사 에벤(אבן, 'eben)에 접미사 헤(ה, he)가 붙은 형태로, "그녀의 돌" 또는 "돌로 향하는"이라는 뜻으로 볼 수도 있습니다.

역사적, 문화적 중요성

수천 년 동안 바라다 강은 다마스쿠스와 그 주변 지역의 생명선 역할을 해 왔습니다. 강물은 너무 깨끗해서 1960년대까지 주민들이 식수로 직접 사용하였습니다. 바라다 강 덕분에 다마스쿠스는 세계에서 가장 오래 지속적으로 사람이 거주한 도시들 중에 하나가 될 수 있었습니다.

아바나 강이 관계한 구타 지역은 과거 "다마스쿠스의 녹색 후광"으로 묘사되었으며, 특히 맛있는 석류로 유명 하였습니다. 이 비옥한 지대는 다마스쿠스를 먹여 살렸고, 강이 일곱 갈래로 나뉘어 흐르는 모습은 성경 속 에덴동산의 이미지를 연상 시켰습니다.

현대적 상황과 현실

최근 수십 년 동안 아바나(바라다) 강은 강수량 감소와 인구 증가로 인한 심각한 가뭄에 시달려 왔습니다. 또한 특히 여름철에는 유량이 거의 없고 수질 오염 문제도 심각한 상황입니다. 다마스쿠스의 급속한 도시화로 인해 농업용지가 주택과 산업시설로 대체되면서 구타 지역의 환경적 중요성이 위협 받고 있습니다.

2011년 시작된 시리아 내전은 한때 낙원과 같았던 이 지역을 전쟁터로 변모시키고 말았습니다. 독가스 공격, 포위, 정복 등으로 인해 주민들은 쫓겨났고, 집들은 파괴되었으며, 나무들은 불타 버렸습니다.

결론

아바나 강은 단순한 지리적 특징을 넘어 성경적, 역사적, 문화적 중요성을 지니고 있습니다. 나아만의 이야기에서 이 강은 민족적 자부심과 외부인에 대한 의심의 상징으로 등장하지만, 동시에 다마스쿠스의 번영과 생존을 가능하게 한 생명의 원천이었습니다. 오늘날 환경 문제와 전쟁의 영향으로 위협받고 있지만, 아바나는 여전히 성경 지리학과 중동의 수문학적 역사에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다.

참고 문헌

• Ray Lee Roth, “Abana (Place)”, in The Anchor Yale Bible Dictionary, ed David Noel Freedman (New York: Doubleday, 1992년), 6.

• Roth, R. L. (1992). Abana (Place). In D. N. Freedman (Ed.), The Anchor Yale Bible Dictionary (Vol. 1, pp. 6). New York, NY: Doubleday.

• Smith, M. S. (2007). The Early History of God: Yahweh and the Other Deities in Ancient Israel (2nd ed.). Grand Rapids, MI: Eerdmans.

• Syria Ministry of Water Resources. (2018). The Barada River: History, Current Status, and Challenges. Damascus: Government of Syria.

• Wright, G. E. (1962). Biblical Archaeology (Revised ed.). Philadelphia, PA: Westminster Press.