성경에 나타난 '압바돈(Abaddon, אֲבַדּוֹן)'의 개념적 이해와 종말론적 의미

압바돈(Abaddon)은 성경에서 파괴와 죽음의 영역을 의미하는 신비로운 존재로, 구약에서는 죽은 자의 거처로, 신약 요한계시록에서는 악의 세력의 왕으로 그려집니다. 성서, 랍비 문헌, 역사적 번역을 아우르며 압바돈의 개념과 신학적 의미 변천을 깊이 있게 탐구합니다.

성경에 나타난 '압바돈(Abaddon, אֲבַדּוֹן)'의 개념적 이해와 종말론적 의미

앵커바이블사전에서 설명하는 '압바돈(Abaddon, אֲבַדּוֹן)'은 단순한 지명이나 개념을 넘어, 성경 전체에 걸쳐 진화하는 복합적인 신학적 의미를 지닌 용어입니다. 히브리어 'ʾăbaddôn'에서 유래한 이 단어는 '잃어버림', '파괴됨', '멸망함'을 의미하는 'ʾābad'에서 파생되었으며, 성경 내에서 다양한 문맥과 의미로 사용되고 있습니다.

1. 구약성경에서의 압바돈

구약성경에서 압바돈은 주로 죽은 자들의 거처를 의미하는 시적 표현으로 등장합니다. '파괴' 또는 '파괴의 장소'라는 의미를 내포하며, 종종 '스올(Sheol)'과 병행하여 사용됩니다. 욥기 26:6과 잠언 15:11, 27:20에서 이러한 병행 사용을 확인할 수 있습니다. 또한 '죽음(Death)'(욥 28:22)이나 '무덤(grave)'(시 88:12)과도 병행하여 나타납니다.

압바돈은 인간의 눈에는 숨겨진 신비의 장소이지만, 하나님에게는 명확히 알려진 영역으로 묘사됩니다(욥 26:6; 잠 15:11). 주목할 만한 특징은 압바돈이 두 차례 의인화된다는 점입니다. 첫째, 죽음과 함께 말하는 존재로(욥 28:22), 둘째, 스올과 함께 만족할 줄 모르는 특성을 지닌 존재로(잠 27:20) 표현됩니다. 이러한 의인화는 단순한 장소 개념을 넘어 특정 성격과 특성을 지닌 실체로 압바돈을 이해할 수 있습니다.

2. 신약성경에서의 압바돈과 종말론적 의미

요한계시록의 압바돈 개념은 더욱 구체화되고 의인화됩니다. 요한계시록 9:11에서 압바돈은 "무저갱의 천사"로 묘사되며, 귀신 같은 "메뚜기들"의 왕으로 등장합니다. 이때 히브리어 '압바돈'은 그리스어 독자들을 위해 '아폴리온(Apollyon, 파괴자)'으로 번역되어 설명됩니다. 이러한 신약의 묘사는 구약에서의 압바돈 개념이 종말론적 맥락에서 악의 세력과 파괴의 주체로 발전했음을 나타냅니다.

3. 압바돈 개념의 역사적 발전

성경 외적으로, 압바돈 개념은 시간이 흐름에 따라 의미적 변화를 겪었습니다. 70인역(LXX)에서는 주로 그리스어 'apōleia(파괴)'로 번역되었고, 불가타역에서는 라틴어 'perditio(파멸, 파괴)'로 표현되었습니다. 이러한 번역은 영어의 'perdition(지옥)'이라는 용어의 어원이 되었습니다.

특히 주목할 만한 점은 랍비 문학에서 압바돈의 의미가 발전한 양상입니다. 여기서 압바돈은 악한 자들을 위한 형벌의 장소라는 의미로 확장이 되었으며, 이러한 확장은 후대 유대교와 기독교 종말론에서 지옥 개념 발전에 영향을 미쳤습니다.

4. 현대 성경 번역과 신학적 해석

현대 영어 성경 번역본들은 압바돈을 다양하게 표현합니다: "Abaddon", "Destruction", "the place of destruction", "Perdition", "the abyss", "the world of the dead" 등이 사용됩니다. 이러한 다양한 번역은 압바돈 개념의 복합성과 다층적 의미를 반영합니다.

압바돈에 대한 신학적 이해는 사후 세계, 악의 기원, 종말론적 심판에 관한 폭넓은 논의와 연결됩니다. 특히 종말론적 맥락에서 압바돈은 하나님의 주권 아래 있는 파괴의 세력으로, 궁극적으로는 신적 질서의 일부로 이해될 수 있습니다.

5. 결론

성경에 나타난 압바돈은 단순한 장소나 개념을 넘어, 구약에서 신약으로, 그리고 후대 종교 문학으로 이어지며 의미가 확장되고 변화해 온 복합적인 신학적 개념입니다. 죽음과 파괴의 영역에서 시작하여 종말론적 악의 세력으로 발전한 압바돈의 개념적 여정은 성경 내 사후 세계와 종말론적 심판에 대한 이해를 풍부하게 합니다.

6. 참고문헌

• Herbert G. Grether, “Abaddon”, in The Anchor Yale Bible Dictionary, ed David Noel Freedman (New York: Doubleday, 1992년), 6.

• Grether, H. G. (1992). Abaddon. In D. N. Freedman (Ed.), The Anchor Yale Bible Dictionary (Vol. 1, pp. 4–5). Doubleday.

• Kittel, G., & Friedrich, G. (Eds.). (1985). Theological Dictionary of the New Testament (Vol. 1–10). Eerdmans.

• Liddell, H. G., Scott, R., & Jones, H. S. (1996). A Greek-English Lexicon (9th ed.). Clarendon Press.

• Pope, M. H. (1965). Abaddon. In The Interpreter’s Dictionary of the Bible (Vol. 1, pp. 12–13). Abingdon Press.